Divná angličtina 1

8. ledna 2016 v 20:59 | Flakelsa👑 |  zábava
Ahoj mám tu novou sérii a to je divná angličtina jde o to že nějaké slova napíšu česky,pak přes google a jak se ho já učim v ajině a jdem na věc

Česky : nákladní auto
Z google překladače:truck
Jak se ho učím: lorry

Česky : míč
Z googlu překladače : baloon
Já se ho učím : ball

Česky :kotě
Z google překladače kitten
Já se ho učím : cat

Česky : ústa
Z google překladače: mouth
Já se ho učím :mouth

Česky: letadlo
Z google překladače: aircraft
Já se ho učím : plane



Chápu je to celkem nuda na to že je to v rubrice zábava ale čusíček
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 the-sims3-komiksy the-sims3-komiksy | E-mail | Web | 8. ledna 2016 v 21:33 | Reagovat

Abych řekla pravdu, je to celkem dobrý :-) aj my sme se to tak ve škole v ájině učili. Google by se měl anglicky naučit... :-D

2 Ponymanka Ponymanka | 9. ledna 2016 v 8:20 | Reagovat

No já nevím, podle toho co jsme se učili my to má strejda Google správně!

3 Růžová růže Růžová růže | E-mail | Web | 9. ledna 2016 v 13:15 | Reagovat

Učili jsme se to stejně,ale víš v čem je možná problém? Do google se napíše synonimum toho slova a ono to udělá toto. Třeba míč..já si myslím,že kdybys tam napsala balon tak ti to přeloží tak jak jste se to učili,ale to nevím:-)

4 Angella Angella | Web | 9. ledna 2016 v 15:55 | Reagovat

No...je možné že se daná slovíčka na vaší hodině Angličtiny učíte v jednom základním typu jako např. jak píšeš "Nákladní auto=Lorry" Ale, také se zmiňuješ že Google překladač ti to přeložil jako slovíčko "Truck" což může znamenat také "Nákladní auto", ale třeba i podvozek či výměna, což je více významů pro jedno slovo :-)

5 Lištička Lištička | 9. ledna 2016 v 16:45 | Reagovat

[4]: to je pravda 8-O

6 Melissa Melissa | Web | 9. ledna 2016 v 19:36 | Reagovat

Já bych rozhodně dala Googlu lekci angličtiny :) a taky španělštiny :-) Estoy en lo cierto?

7 Flakelsa Flakelsa | Web | 9. ledna 2016 v 19:40 | Reagovat

[1]:asi jo

[2]: každý se to učí jinak

[3]: :-)

[4]: +[5]: no právě

8 Flakelsa Flakelsa | Web | 9. ledna 2016 v 19:42 | Reagovat

[6]: to já taky

9 Simix Simix | Web | 10. ledna 2016 v 16:58 | Reagovat

Já myslím, že dost dobrý nápad na článek :)
Ono .. jeden význam může být z americké angličtiny a druhý z anglické angličtiny, ale někdy google překládá špatně, na to pozor :)
Tak se měj :)

10 Flakelsa Flakelsa | Web | 12. ledna 2016 v 16:52 | Reagovat

[9]: tak to mi nenapadlo jinak dík

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
hello12345.blog.cz